O enxerto ósseo esponjoso autólogo é formado por osso trabecular, poroso e altamente celular. Visto ser de fundamental importância na cirurgia ortopédica de pequenos animais, o trabalho teve por objetivo discorrer sobre a função, locais de colheita, cuidados, formas de aplicação, indicações e contra-indicações desse enxerto. Ele estimula a formação óssea devido ao fornecimento de células vivas e fatores de crescimento, mas não possui suporte mecânico. A asa do ílio craniodorsal, úmero proximal, tíbia proximal e fêmur distal, são os locais de colheita mais utilizados em cães. A asa do ílio consiste no local mais satisfatório para gatos. Para maximizar a incorporação do enxerto com o tecido hospedeiro, devem ser tomados alguns cuidados entre a colheita e a transferência para a área receptora. Além disso, pode ser aplicado sem compressão dentro do local recipiente. A freqüência de complicações é considerada baixa.

The autologous cancellous bone is formed by trabecular bone, porous, and highly cellular. Since this graft is very important in orthopedic surgery of small animals, the purpose of this paper is to describe the function, donor sites, precautions, application methods, indications, and contraindications. It stimulates the bone formation because it provides live cells and growth factors, but it did not have mechanical support. Cranial dorsal wing of the ilium, proximal humerus, proximal tibia, and distal femur are the most common harvest sites used in dogs. The wing of the ilium is the most satisfactory harvest site in cats. To maximize the graft incorporation with the tissue it is necessary to take care during the harvest and transference to recipient site. In addition, it may be put into the recipient site with no compression. The frequency of complications is considered low.

O trabalho teve por objetivos analisar a cola composta por n-butil cianoacrilato, como um auxiliar na fixação da cunha óssea no procedimento da sulcoplastia de recessão e sua interferência no processo cicatricial. Foram utilizados nove coelhos da raça Norfolk, machos, com peso inicial entre 3,0 e 3,5 kg. Após anestesia epidural, realizou-se acesso parapatelar medial e seccionou-se uma cunha ósseo-cartilaginosa em formato de V no sulco da tróclea. No joelho direito, antes da colocação da cunha em seu leito, foram aplicadas duas gotas da cola, ao passo que, no joelho esquerdo, considerado controle, a cunha foi apenas recolocada. Para realização da técnica de exame anatomopatológico, foram submetidos à eutanásia três animais aos cinco, 15 e 30 dias de pós-operatório. Na avaliação macroscópica, notou-se, em ambos os joelhos, a estabilização da cunha ósseo-cartilaginosa em seu leito receptor nos diferentes momentos de observação. Pelo exame histológico foi possível concluir que a cola não induziu o aparecimento de processo inflamatório acentuado e reação do tipo corpo estranho, mas interferiu negativamente, retardando o processo cicatricial.

The aim of this study was to analyze the glue composed by n-butyl cyanoacrylate, as an auxiliary in the fixation of the bone wedge at the recession sulcoplasty procedure and the interference in the healing. Nine male Norfolk rabbits, initially weighing from 3 to 3.5 kg were used. After epidural anesthesia, a medial parapatellar approach was used and a V-shaped osteochondral wedge was removed from the trochlea. In the right stifle joint, before the osteochondral wedge replacement two glue drops were used. In the left stifle joint, considered as control, the osteochondral wedge was only replaced. Three animals were submitted to euthanasia at five, 15 and 30 days of postoperative period. Macroscopic evaluation showed that in both stifles the osteochondral wedge was stabilized on the receptor bed during all observation periods. It was possible to conclude, based on microscopic evaluation, that the glue did not induce accentuated inflammatory process and foreign body reaction, but it had a negative influence because the healing process was retarded.